Vertaling van "reach-procedures " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

afnameprocedures | indienststellingsprocedures | procedures inzake taakomschrijving | procedures m.b.t.geeist onderzoek | procedures voor inbedrijfstelling
procédures relatifs aux essais

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

reach stacker
grue téléscopique

registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | Reach [Abbr.]
enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | REACH [Abbr.]

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

te zorgen voor vertrouwen in de REACH-procedures, onder andere door overwegingen over het vermijden van retroactieve kostenaanrekening in verband met gezamenlijke indieningen en hoofdregistranten;
créer la confiance à l'égard des procédures REACH, y compris une réflexion visant à éviter la perception rétroactive de redevances en rapport avec des propositions communes et des déclarants principaux,

te zorgen voor minder onzekerheid omtrent het vergunningsproces, d.w.z. maatregelen waarmee de uitkomst van de REACH-procedures meer voorspelbaar wordt;
réduire l'incertitude au niveau de la procédure d'autorisation, par des mesures rendant plus prévisibles les résultats des procédures REACH,

de evenredigheid van REACH-procedures te verbeteren, onder andere door overwegingen over beperking van de reikwijdte van analyses van alternatieve stoffen;
renforcer la proportionnalité des procédures REACH, y compris une réflexion sur la limitation de la portée des analyses de substances alternatives,

De procedures voor de evaluatie van de dossiers en de evaluatie van de stoffen onder REACH dragen ook bij tot de realisatie van de doelstelling.
Les processus d'évaluation des dossiers et d'évaluation des substances sous REACH contribuent également à la réalisation de l'objectif.

[33] Over het algemeen behandelt Reach individuele stoffen in verschillende, met de Reach-procedures verband houdende lijsten.
[33] En général, le règlement REACH prend en considération les substances individuelles dans les différentes listes associées à ses procédures.

Dit besluit regelt de procedure voor de vrijstelling van de REACH verordening, de CLP verordening en de Biociden verordening die in specifieke gevallen kan toegekend worden wanneer dat noodzakelijk is in het belang van defensie voor stoffen, mengsels, voorwerpen of behandelde voorwerpen die worden ingevoerd, geproduceerd, gefabriceerd of gebruikt voor materieel dat specifiek is ontworpen voor of aangepast aan militaire doeleinden en dat bedoeld is voor gebruik als wapen, munitie of oorlogsmateriaal en de daaraan verbonden technologie.
Le présent arrêté règle la procédure relative à l'exemption aux règlements REACH, CLP et Biocides susceptible d'être attribuée, dans des cas spécifiques, pour des substances, mélanges, articles ou articles traités, qui sont importés, produits, fabriqués ou utilisés pour un équipement spécifiquement conçu ou adapté à des fins militaires, destiné à être utilisé comme arme, munitions ou matériel de guerre et pour la technologie y afférente, lorsque ces exemptions s'avèrent nécessaires aux intérêts de la défense.

1° de rechten en verplichtingen van België in het kader van de door de REACH-Verordening tot stand gebrachte procedures inzake :
1° les droits et obligations de la Belgique dans le cadre des procédures établies par le Règlement REACH concernant :

Het Comité REACH stelt de nodige procedures en maatregelen vast voor een veilige uitwisseling van gegevens.
Le Comité REACH arrête les procédures et mesures nécessaires à l'échange sécurisé des données.

5. verlangt dat de beoordelingsbevoegdheden van de Commissie en de lidstaten nauwkeurig worden afgebakend, met dien verstande dat bij de registratie, beoordeling en autorisatie wordt uitgegaan van een centrale opzet met bindende termijnen voor de respectieve fasen van de REACH-procedure;
5. demande que soit garantie une attribution clairement définie des activités d'évaluation de la Commission et des États membres, en conservant une approche centralisée en ce qui concerne l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation, indiquant des échéances contraignantes pour les diverses phases de la procédure du système REACH;

5. verlangt dat de evaluatiebevoegdheden van de Europese Commissie en de lidstaten nauwkeurig worden afgebakend, met dien verstande dat bij de registratie, evaluatie en autorisatie wordt uitgegaan van een centrale opzet met bindende termijnen voor de respectieve fasen van de REACH-procedure en daardoor onvolledige of onjuiste registraties te vermijden;
5. demande que soit garantie une attribution clairement définie des activités d'évaluation de la Commission européenne et des États membres, en conservant une approche centralisée en ce qui concerne l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation, indiquant des échéances contraignantes pour les diverses phases de la procédure du système REACH de façon à éviter un enregistrement incomplet ou incorrect;