Traduction de «reach uitgebreide effectbeoordeling » (Néerlandais → Français) :

[4] Werkdocument van de diensten van de Commissie [REACH] Uitgebreide effectbeoordeling, Europese Commissie, 29.10.2003, {COM(2003) 644}.
[4] Document de travail des services de la Commission européenne [REACH], Analyse d’impact approfondie, Commission européenne, 29.10.2003, COM (2003) 644.

Opgemerkt zij dat de rol van het Europees Chemicaliënagentschap en de resultaten van de uitgebreide effectbeoordeling van REACH in de Raad Concurrentievermogen van 6-7 juni 2005 zijn besproken .
Il est rappelé que le Conseil "Compétitivité" des 6 et 7 juin 2005 a abordé les questions concernant le rôle de l'agence européenne des produits chimiques ainsi que les résultats de l'analyse approfondie de l'impact de REACH .

De Commissie is van mening dat de uitgebreide effectbeoordeling met betrekking tot REACH van oktober 2003 (COM(2003)644 ) een adequaat beeld geeft van de belangrijkste algemene effecten van het voorstel, rekening houdend met de hoofddoelstellingen van REACH voor een betere bescherming van de gezondheid en het milieu bij een gelijktijdige handhaving en vergroting van het concurrentievermogen van de Europese industrie.
La Commission considère que l’étude d’impact approfondie à propos de REACH réalisée en octobre 2003 (COM(2003)644 ) reflète correctement les principaux effets généraux de la proposition et qu’il convient de garder à l’esprit les objectifs principaux de REACH, à savoir l’amélioration de la protection de la santé et de l’environnement tout en conservant et en améliorant la compétitivité de l’industrie européenne.

De Commissie is van mening dat de uitgebreide effectbeoordeling met betrekking tot REACH van oktober 2003 (COM(2003)644) een adequaat beeld geeft van de belangrijkste algemene effecten van het voorstel, rekening houdend met de hoofddoelstellingen van REACH voor een betere bescherming van de gezondheid en het milieu bij een gelijktijdige handhaving en vergroting van het concurrentievermogen van de Europese industrie.
La Commission considère que l’étude d’impact approfondie à propos de REACH réalisée en octobre 2003 (COM(2003)644) reflète correctement les principaux effets généraux de la proposition et qu’il convient de garder à l’esprit les objectifs principaux de REACH, à savoir l’amélioration de la protection de la santé et de l’environnement tout en conservant et en améliorant la compétitivité de l’industrie européenne.