Daarnaast heeft de Commissie de noodzaak erkend van duidelijke richtsnoeren voor de belanghebbenden teneinde een consistente, kosteneffectieve en soepele werking van het systeem te waarborgen. In de richtsnoeren wordt een toelichting gegeven op de vele flexibele elementen in REACH die voor het bedrijfsleven beschikbaar zijn.
D’autre part, la Commission a reconnu le besoin d’orienter clairement les parties intéressées afin de garantir la cohérence, la rentabilité et le bon fonctionnement du système tout en expliquant les nombreux éléments flexibles de REACH dont peuvent disposer les entreprises.
