Traduction de «rdc werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

EUSEC RDC-micromissie
micro-mission EUSEC RDC

adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC [Abbr.]
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De landenbijdragen werden toegekend: - in 2012 aan Afghanistan (5 miljoen), RDC (1 miljoen), Syrie (1 miljoen); - in 2013 aan Afghanistan (1miljoen), RDC (1miljoen), Niger (1,650 miljoen); - in 2014 aan de DRC (2,2 miljoen) en de CAR. iii.
Les contributions pays ont été octroyées: - en 2012 pour Afghanistan (5 millions), RDC (1 million), Syrie(1 million); - en 2013 pour Afghanistan (1million), RDC (1million), Niger (1,650 million); - en 2014 pour RDC (2,2 millions) et RCA. iii.

Bovendien werden een aantal zogenaamde punctuele tussenkomsten onmiddellijk beheerd door de sectie te Kinshasa (151 miljoen frank) en door de geografische dienst belast met de Democratische Republiek Congo (RDC) (192 miljoen frank).
De plus, un certain nombre d'interventions, notamment les ponctuelles, sont gérées, directement par la section de Kinshasa (151 millions de francs) et par le service géographique en charge de la République démocratique du Congo (192 millions de francs).

- De drie Belgen die begin januari 2009 in de RDC werden aangehouden, werden eerst vastgehouden door het ANR, het Agence nationale de renseignement.
- Les trois Belges arrêtés en République démocratique du Congo au début du mois de janvier 2009 furent détenus, dans un premier temps, à l'ANR, l'Agence nationale de renseignement.

Voor de RDC bijvoorbeeld werden projecten goedgekeurd ten belope van 157.873.029 USD voor de periode van 1 januari 1994 tot 31 december 2005.
Pour la RDC, par exemple, des projets ont été acceptés à concurrence de 157.873.029 dollars US pour la période du 1 janvier 1994 au 31 décembre 2005.