Vertaling van "rattlerow seghers " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het centrum Rattlerow Seghers nv, het centrum Genetics West nv, het centrum Bvba Peter Bonny, het centrum Hilde Mertens, het centrum Ivan Schurmans, het centrum Jos Laurijssen, het centrum Julien Mortier, het centrum K.I. Centrum Fevery Jan bvba, het centrum Luc Ingels en het centrum Rudy Leemans hebben verzocht om hun erkenning voor de winning en opslag van sperma van varkens op te heffen,
Considérant que le « centrum Rattlerow Seghers nv », le « centrum Genetics West nv », le « centrum Bvba Peter Bonny », le « centrum Hilde Mertens », le « centrum Ivan Schurmans », le « centrum Jos Laurijssen », le « centrum Julien Mortier », le « K.I. Centrum Fevery Jan bvba », le « centrum Luc Ingels » et le « centrum Rudy Leemans » ont demandé d'abroger leur agrément pour la récolte et le stockage de sperme de porcins,

1° de nv Rattlerow Seghers, met ondernemingsnummer 479.179.703, voor het bijhouden van registers voor hybride fokvarkens;
1° la SA " Rattlerow-Seghers" , ayant le numéro d'entreprise 479.179.703, pour la tenue de registres de porcs reproducteurs hybrides;

" 1° de nv Rattlerow Seghers, met ondernemingsnummer 479.179.703, voor het bijhouden van registers voor hybride fokvarkens; " .
" 1° la SA " Rattlerow-Seghers" , ayant le numéro d'entreprise 479.179.703, pour la tenue de registres de porcs reproducteurs hybrides; " .

1° de NV Rattlerow-Seghers, met ondernemingsnummer 479.179.703, voor het bijhouden van registers voor hybride fokvarkens;
1° la SA « Rattlerow-Seghers », ayant le numéro d'entreprise 479.179.703, pour la tenue de registres de porcs reproducteurs hybrides;

Vlaams Varkensstamboek, hierna het VVS te noemen, waarvan de erkenning vermeld is in artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 maart 2005 tot erkenning en subsidiëring van verenigingen van varkensfokkers, en Rattlerow Seghers N.V. , waarvan de erkenning vermeld is in artikel 1 van het ministerieel besluit van 31 januari 2005 houdende erkenning van Rattlerow Seghers N.V. als fokkerijgroepering, worden toegewezen aan de fokkerijsector varkens, vermeld in artikel 2, eerste lid, 6°, van het besluit van de Vlaamse Regering.
Vlaams Varkensstamboek" , ci-après dénommée VVS, dont l'agrément est prévu à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 portant sur l'agrément et la subvention des associations des éleveurs de porcs, et Rattlerow Seghers S.A., dont l'agrément est prévu à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2005 portant agrément de Rattlerow Seghers S.A. comme groupement d'élevage, sont affectées au secteur d'élevage des porcs, mentionné à l'article 2, alinéa 1, 6°, de l'arrêté du Gouvernement flamand.