Vertaling van "rato van minimum 150 palliatief " (Nederlands → Frans) :

De forfaitaire tegemoetkoming vastgesteld in deze overeenkomst moet de salariskosten van het team en de werkingskosten dekken a rato van minimum 150 palliatief verzorgde patiënten per jaar.
Le montant forfaitaire unique prévu par cette convention doit couvrir le coût salarial de l'équipe, ainsi que les frais de fonctionnement, à raison de minimum 150 patients palliatifs par an.

Indien men een gemiddeld minimum verlies à rato van 150.000 euro per faillissement aanhoudt, dan betekent dit een totale economische aderlating in de sector van om en bij de 60 miljoen euro in 2008, 73 miljoen in 2009, min of meer 75 miljoen in 2010, en 2011, 78 miljoen in 2012.
Si l'on se fonde sur une perte minimum moyenne de 150.000 euros par faillite, la perte économique totale pour le secteur s'élève à 60 millions d'euros en 2008, 73 millions d'euros en 2009, environ 75 millions d'euros en 2010 et en 2011 et 78 millions d'euros en 2012.