Traduction de «rato van maximum 175 euro » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het voor de verpleegkundigen uit de eerste lijn moeilijker is om opleidingen te volgen dan voor diegene die werken in een instelling, kent het RIZIV een aanmoedigingspremie toe aan de verpleegkundigen uit de eerste lijn die deze inspanning leveren, a rato van maximum 175 euro per jaar.
Étant donné que pour les infirmiers de la première ligne il est plus difficile de suivre des formations que pour ceux qui travaillent dans une institution, l'INAMI octroie une prime incitative aux infirmiers de la première ligne qui font cet effort, à raison de maximum 175 euros par an.

de kosten voor kinderopvang die tijdens de schoolvakanties wordt georganiseerd, a rato van maximum 100 euro per jaar per kind van vier jaar tot het einde van de studies;
les frais de vacances organisées à l’extérieur pour les enfants, à raison de 100 euros par an maximum par enfant de quatre ans jusqu’à la fin des études ;

Het bedrag van het voorschot is het bedrag van het onderhoudsgeld, met een grens van maximum 175 euro per kind per maand.
Le montant de l'avance équivaut au montant de la pension alimentaire, plafonné à un maximum de 175 euros par enfant et par mois.

Mede gelet op het feit dat er in een beperking wordt voorzien op het uit te keren voorschot (maximum 175 euro), is het niet verantwoord aan de onderhoudsgerechtigden nog een inlevering op te leggen van het toegekende voorschot op een onderhoudsuitkering.
Si l'on tient compte également du fait qu'est prévue une limitation de l'avance à octroyer (175 euros au maximum), il ne se justifie pas d'imposer aux créanciers d'aliments une retenue de plus sur l'avance octroyée sur une pension alimentaire.

Art. 3. Een ESF toelage van maximum 175.000,00 euro wordt toegekend aan het project « Preventie van psychosociale risico's op het werk ».
Art. 3. Une subvention FSE de 175.000,00 euros maximum est octroyée au projet « Prévention des risques psychosociaux au travail ».

Art. 3. Een ESF toelage van maximum 175.000,00 euro wordt toegekend aan het project « Preventie van psychosociale risico's op het werk ».
Art. 3. Une subvention FSE de 175.000,00 euros maximum est octroyée au projet " Prévention des risques psychosociaux au travail" .

De aanvullende subsidiering gebeurt onder de vorm van een jaarlijks forfaitair bedrag à rato van 0,175 euro per inwoner in de betrokken zorgzone.
Le financement complémentaire a lieu sous la forme d'un montant forfaitaire annuel à concurrence de 0,175 euros par habitant dans la zone de soins concernée.

Art. 3. De verplaatsingskosten worden vergoed, en dit à rato van 0,33 euro per kilometer, doch beperkt tot maximum 100 km heen en terug en tot één verplaatsing, heen en terug, per dag, ongeacht het aantal geleverde prestaties.
Art. 3. Les frais de déplacement sont indemnisés à raison de 0,33 euro par kilomètre, avec un plafond du 100 km aller retour et une limitation à un seul déplacement par jour, aller retour, quel que soit le nombre de prestations fournies.

Mede gelet op het feit dat er in een beperking wordt voorzien op het uit te keren voorschot (maximum 175 euro), is het niet verantwoord aan de onderhoudsgerechtigden nog een inlevering op te leggen van het toegekende voorschot op een onderhoudsuitkering.
Si l'on tient également compte du fait qu'est prévue une limitation de l'avance à octroyer (175 euros au maximum), il ne se justifie pas d'imposer aux créanciers d'aliments une retenue de plus sur l'avance octroyée sur une pension alimentaire.