Vertaling van "rato van maximum 100 euro " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het voor de verpleegkundigen uit de eerste lijn moeilijker is om opleidingen te volgen dan voor diegene die werken in een instelling, kent het RIZIV een aanmoedigingspremie toe aan de verpleegkundigen uit de eerste lijn die deze inspanning leveren, a rato van maximum 175 euro per jaar.
Étant donné que pour les infirmiers de la première ligne il est plus difficile de suivre des formations que pour ceux qui travaillent dans une institution, l'INAMI octroie une prime incitative aux infirmiers de la première ligne qui font cet effort, à raison de maximum 175 euros par an.

de kosten voor kinderopvang die tijdens de schoolvakanties wordt georganiseerd, a rato van maximum 100 euro per jaar per kind van vier jaar tot het einde van de studies;
les frais de vacances organisées à l’extérieur pour les enfants, à raison de 100 euros par an maximum par enfant de quatre ans jusqu’à la fin des études ;

« m a) Elke uitkeringsgerechtigde werkloze die een baan aanvaardt waarvan het eerste maandloon maximum 100 euro meer bedraagt dan zijn laatste werkloosheidsuitkering, krijgt van de RVA na voorlegging van zijn loonfiche een premie van 50 euro per maand gedurende maximum 12 maanden».
« ma) Tout bénéficiaire d'une allocation de chômage qui accepte un emploi dont le salaire du premier mois perçu n'est supérieur que de 100 euros maximum à son allocation de chômage du dernier mois perçu, reçoit de l'ONEM une prime de 50 euros par mois, pendant 12 mois maximum sur présentation de sa fiche de salarié».

Bij de concurrentie betaal je grosso modo tussen 430 en 480 euro, een besparing van maximum 100 euro.
S'il s'adresse à la concurrence, il payera grosso modo de 430 à 480 euros, soit une économie pouvant atteindre 100 euros.

De belastingteruggave zal jaarlijks worden uitgekeerd aan alle natuurlijke personen — rijksinwoners, en zal minimum 100 euro en maximum 300 euro bedragen, al naargelang de budgettaire toestand van het land en de economische noodzaak de koopkracht te stimuleren.
Toutes les personnes physiques résidentes recevront, chaque année, un remboursement d'impôt d'un montant compris entre 100 et 300 euros en fonction de la situation budgétaire du pays et de la nécessité pour l'économie de relever le pouvoir d'achat.

Parkeerboete: 12,60 euro tot maximum 100 euro
Infraction de stationnement: 12,60 euros à maximum 100 euros.

Indien de lijst de gevraagde aanvulling of correctie niet indient binnen vijftien dagen na de verzending van de aanmaning, wordt ze gestraft met een administratieve boete van 100 euro per dag bijkomende vertraging, met een maximum van 3.000 euro.
Si, dans les quinze jours après l'envoi de la sommation, la liste n'introduit pas la correction ou le complément demandés, elle est punie d'une amende administrative de 100 euros par jour de retard supplémentaire, avec un maximum de 3.000 euros.

De lijst die binnen dertig dagen na de verkiezingen geen aangifte van haar verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen indient, wordt gestraft met een administratieve boete van 100 euro per dag vertraging, met een maximum van 3.000 euro.
La liste qui n'introduit pas de déclaration de ses dépenses électorales et de l'origine des fonds dans les trente jours après les élections, est punie d'une amende administrative de 100 euros par jour de retard, avec un maximum de 3.000 euros.

Per belastbaar tijdperk komt een investering van 100.000 euro in aanmerking voor de taxshelterregeling (en een kmo mag in totaal maximum 250.000 euro op die manier ophalen).
Le montant éligible à la réduction d'impôt est plafonné à 100.000 euros par période imposable (et 250.000 euros par PME).

De voorziene geldboete beloopt bij laattijdige indiening 100 euro per aangifte en per maand vertraging met een maximum van 1.000 euro en in het geval van niet-indiening 1.000 euro.
L'amende prévue s'élève en cas de dépôt tardif à 100 euros par déclaration et par mois de retard avec un maximum de 1.000 euros et en cas de non dépôt à 1.000 euros.