Traduction de «rating of trekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de mist trekt op
le brouillard se dissipe | le brouillard se lève

...trekt op het Fonds
tirer sur le Fonds

credit rating | kredietbeoordeling | kredietrating | kredietwaardigheidsbeoordeling | rating
évaluation du crédit | notation de crédit | note

rating
notation de crédit

Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement
accord à taux différé | A.T.D.

Gross rating point
mesure de couverture brute | MCB

IBOR | Interbankenrente | Interbank offered rate
taux interbancaire offert | TIO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen over het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating in.
Lorsque, en l'absence de données fiables ou du fait de la complexité de structure d'un nouveau type d'instruments ou de la qualité insuffisante des informations disponibles, la question se pose sérieusement de la capacité d'une agence de notation à émettre une notation crédible, cette agence s'abstient d'émettre une notation ou retire sa notation existante.

3. Een ratingbureau geeft geen rating af of trekt een bestaande rating in in de volgende gevallen:
3. Toute agence de notation s'abstient d'émettre une notation de crédit ou retire une notation de crédit existante dans les cas suivants:

2. Frankrijk trekt zich terug uit het kapitaal van Alstom, uiterlijk twaalf maanden nadat de onderneming van een van de twee belangrijkste ratingbureaus de rating „investment grade” heeft gekregen.
2. La France se retire du capital d’Alstom dans les douze mois qui suivent l’obtention par l’entreprise d’un «rating “investment grade”» par une des deux principales agences de notation.