Vertaling van "ratificatieproces dat wellicht " (Nederlands → Frans) :

Daarmee werd het startsein gegeven voor een ratificatieproces dat wellicht twee jaar zal duren en mogelijkerwijs moeizaam zal verlopen.
Cette signature a donné le coup d'envoi à un processus de ratification qui durera probablement deux ans et pourrait bien se heurter à quelques difficultés.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het is goed nieuws dat het ratificatieproces voor het Verdrag van Lissabon vordert met het tweede referendum en dat we nu in 2009, wellicht, dit Verdrag krijgen waar we acht jaar op hebben gewacht.
– (DE) Monsieur le Président, je me réjouis que le processus de ratification du traité de Lisbonne se poursuive par un deuxième référendum et que nous puissions désormais, après huit ans d’attente, espérer l’adoption de ce traité en 2009.