Vertaling van "rata van hoogstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

pro rata van aftrek | pro rata voor toepassing van aftrek
prorata de déduction

pro rata
prorata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) het behoud van het opvangvermogen naar rata van hoogstens 6% van de toegekende bedragen.
b) le maintien de la capacité d'accueil à concurrence de maximum 6 % des montants octroyés.

b) voor het behoud van het opvangvermogen naar rata van hoogstens 6% van de toegekende bedragen.
b) le maintien de la capacité d'accueil à concurrence de maximum 6% des montants octroyés.

4. Kan de uurregeling ook andere activiteiten omvatten naar rata van hoogstens 4 lestijden per week, naar keuze van de inrichtende macht" .
4. L'horaire peut également comprendre d'autres activités à raison d'un maximum de 4 périodes hebdomadaires, au choix du Pouvoir organisateur" .

Die studenten mogen echter naar rata van hoogstens 1 per cent van het aantal Belgische studenten die op het voorafgaande academiejaar in de betrokken Hogeschool regelmatig ingeschreven waren, in aanmerking komen».
Toutefois, ces étudiants ne peuvent intervenir qu'à concurrence d'1 p.c. maximum du nombre d'étudiants belges finançables de l'année académique précédente dans la Haute Ecole concernée».

6° de vertegenwoordigers van de studenten naar rata van minstens één vijfde en hoogstens een derde van de leden van de Pedagogische beheersraad.
6° de représentants des étudiants à raison d'au moins un cinquième et d'au plus un tiers des membres du Conseil de gestion pédagogique.

2° de vertegenwoordigers van de leraars en begeleiders naar rata van minstens één vijfde en hoogstens een derde van de leden van de Pedagogische beheersraad;
2° de représentants des professeurs et des accompagnateurs à raison d'au moins un cinquième et d'au plus un tiers des membres du Conseil de gestion pédagogique;

De houder van een voorlopige sportschutterlicentie moet ten minste zes schietsessies bewijzen die over een periode van zes maanden verdeeld worden naar rata van één schietsessie per maand en hoogstens twee schietsessies per maand.
Le titulaire d'une licence provisoire de tireur sportif doit justifier d'au moins six séances de tir étalées sur une période de six mois, à raison d'une séance de tir par mois et au plus deux séances de tir par mois.