Traduction de «raszuivere fokstieren worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raszuivere bonte Bezoargeit | raszuivere bonte Wilde Geit
aegagre

raszuivere lijn
lignée pure

raszuivere fokzeug
femelle reproductrice porcine de race pure

raszuivere fokschapen en -geiten
animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure | ovin reproducteur de race pure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raszuivere fokstieren waarvan het sperma is bedoeld om te worden gebruikt voor kunstmatige inseminatie worden onderworpen aan een genetische evaluatie.
Les mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine dont le sperme est destiné à l'insémination artificielle font l'objet d'une évaluation génétique.

Indien voor die eigenschappen een genetische evaluatie wordt uitgevoerd bij raszuivere fokstieren waarvan het sperma bestemd is om te worden gebruikt voor kunstmatige inseminatie, worden de fokwaarden voor die kenmerken gepubliceerd met uitzondering van de waarden voor de in artikel 21, lid 1, onder g), bedoelde dieren (onbewezen stieren).
Lorsque, pour ces caractères, une évaluation génétique est effectuée sur des mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine dont le sperme est susceptible d'être utilisé pour l'insémination artificielle, les valeurs génétiques liées à ces caractères sont publiées, à l'exception de celles se rapportant aux animaux visés à l'article 21, paragraphe 1, point g) (taureaux en testage).

De vereisten voor de in punt 7 bedoelde minimale betrouwbaarheidswaarden zijn niet van toepassing op raszuivere fokstieren die:
Les exigences relatives aux valeurs de fiabilité minimales visées au paragraphe 7 ne s'appliquent pas aux mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine qui:

Genomisch geëvalueerde raszuivere fokstieren worden geschikt geacht voor kunstmatige inseminatie indien hun genomische evaluatie:
Les mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine qui disposent d'une évaluation génomique sont jugés aptes à l'insémination artificielle si leur évaluation génomique est:

Van de raszuivere fokstieren, vermeld in paragraaf 2, 1°, en paragraaf 3, 1°, moet vooraf de genetische identiteit bepaald zijn volgens de richtlijnen die vastgesteld zijn door ICAR.
L'identité génétique des bovins reproducteurs mâles, visés au § 2, 1° et au § 3, 1° doit être établie au préalable conformément aux directives établies par l'ICAR .

1° raszuivere fokstieren, of het gebruik van hun sperma in de hoeveelheden die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de tests, vermeld in Beschikking 2006/427;
1° les reproducteurs bovins mâles de race pure ou l'utilisation de leur sperme dans les quantités nécessaires à l'exécution des tests, visés dans la Décision 2006/427;

1° raszuivere fokstieren, of het gebruik van hun sperma, als die stieren in een lidstaat zijn toegelaten tot de kunstmatige inseminatie op basis van tests die uitgevoerd zijn in overeenstemming met Beschikking 2006/427;
1° les bovins reproducteurs mâles ou l'utilisation de leur sperme, si ces bovins sont admis à l'insémination artificielle dans un Etat-membre sur la base de tests effectués conformément à la Décision 2006/427;