Vertaling van "rassen van eenzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoudingen tussen rassen | verhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten
minorités et relations raciales | relation interraciale

omschakeling op andere rassen | overschakeling op andere rassen
reconversion variétale

keuze van rassen
choix des races

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voornoemde maatregelen worden opgelegd om de « besmettingen » ten gevolge van de kruising tussen verschillende rassen van eenzelfde soort maximaal te beperken.
Les mesures précitées sont imposées afin de limiter au maximum les « contaminations » liées aux croisements entre les différentes variétés d'une même espèce.

Algemeen gezien, zijn het de aanbevolen afstanden in geval van zaaizaadproductie die vooropgesteld worden: deze zijn uitgewerkt in het kader van internationale reglementen over de kwaliteit van de landbouwzaden (onderzochte zuiverheid tussen 98 en 99 %), en maken het maximaal mogelijk om de «besmettingen» tengevolge van de kruising tussen verschillende rassen van eenzelfde soort te beperken.
D'une façon générale, ce sont les distances recommandées en cas de production semencière qui sont préconisées: élaborées dans le cadre de règlements internationaux sur la qualité des semences fermières (pureté recherchée variant entre 98 et 99 %), elles permettent de limiter au maximum les «contaminations» liées aux croisements entre les différentes variétés d'une même espèce.