Vertaling van "rassen die zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoudingen tussen rassen | verhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten
minorités et relations raciales | relation interraciale

omschakeling op andere rassen | overschakeling op andere rassen
reconversion variétale

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

keuze van rassen
choix des races

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broodfokkers houden gemiddeld zeer veel verschillende rassen : in een aantal gevallen spreken we van 60 tot 200 verschillende rassen.
Les éleveurs industriels proposent en moyenne un très large éventail de races différentes; dans un certain nombre de cas, on parle de 60 à 200 races différentes.

Het ontwerp stelt eveneens voor om bij het woord « ras » het adjectief « zogenaamd » te voegen, zodat het zeer duidelijk is dat de bewering als zou de mensheid uit verschillende rassen bestaan, op wetenschappelijk vlak onjuist is.
Le projet propose également d'adjoindre au mot « race » l'adjectif « prétendue », de manière à bien indiquer que l'idée selon laquelle l'espèce humaine se composerait de races distinctes, est une contre-vérité sur le plan scientifique.

In natuurlijke omstandigheden zijn landbouwhuisdieren blootgesteld aan zeer uiteenlopende temperaturen en verdragen zij deze ook, hoewel er qua tolerantie zekere verschillen bestaan tussen de onderscheiden soorten en rassen.
Dans les conditions naturelles, les animaux de ferme sont exposés à une grande échelle de températures, qu'ils tolèrent bien, même si les degrés d'adaptabilité varient selon la race.

In de Verenigde Staten wordt de voorkeur gegeven aan de teelt van rassen die zeer rijk zijn aan alfazuur; sommige rassen bevatten tot 15 % alfazuur.
Aux Etats-Unis, la préférence est donnée à la culture de variétés très riches en acide alpha, certaines variétés produisant jusqu'à 15 % d'acide alpha.

- bittere rassen (met een hoog tot zeer hoog gemiddeld alfazuurgehalte) en
- les variétés amères (ayant une teneur moyenne élevée, et même très élevée en acide alpha) et

Speciaal voor hennep is ook bepaald dat alleen rassen met een zeer laag gehalte aan psychotrope stoffen voor steun in aanmerking komen. Om het hennepareaal te beperken, is voor de inzaai een voorafgaande vergunning van de lidstaten vereist.
En ce qui concerne spécifiquement le chanvre, les variétés éligibles seront en outre limitées aux variétés ayant une très faible teneur en substances psychotropes. Les superficies ensemencées seront limitées car subordonnées à une autorisation préalable des États membres.