Traduction de «rapportrice etelka barsi-pataky » (Néerlandais → Français) :

Ik feliciteer daarom de rapportrice Etelka Barsi-Pataky en het hoofd van de onderhandelingsdelegatie van het Europees Parlement Angelika Niebler die uitstekend werk hebben verricht.
Je félicite donc Etelka Barsi-Pataky, le rapporteur, et le chef de l’équipe de négociation du Parlement européen, Angelika Niebler, qui ont accompli un excellent travail.

Etelka Barsi-Pataky, namens de PPE-DE-Fractie.
Etelka Barsi-Pataky, au nom du groupe PPE-DE.

Etelka Barsi-Pataky, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Etelka Barsi-Pataky, rapporteure pour avis de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 november 2005, als reactie op het mondelinge antwoord (B6-0333/2005) dat Etelka Barsi-Pataky namens de Commissie industrie, onderzoek en energie heeft gegeven, over de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep,
– vu la résolution qu'il a adoptée le 16 novembre 2005 à la suite de la question orale (B6-0333/2005) posée par Etelka Barsi-Pataky au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur l'accélération de la conversion numérique dans le domaine de la radiodiffusion,

Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0094/2006) van Etelka Barsi-Pataky, Paul Rübig, namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, Norbert Glante, namens de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, Fiona Hall, namens de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie, en Umberto Pirilli, namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten, aan de Commissie: Stand van zaken ten aanzien van het Galileo-programma (B6-0430/2006).
- L’ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par Mme Barsi-Pataky et M. Rübig, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, par M. Glante, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, par Mme Hall, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, et par M. Pirilli, au nom du groupe Union pour l’Europe des nations, relative au point sur le programme Galileo (O-0094/2006 - B6-0430/2006).