Zowel in de Senaat, althans wat het ontwerp tot instelling van de commissies betreft, als in de Kamer hebben zij het voorwerp uitgemaakt van een grondig debat de verslagen van de rapporteurs getuigen daarvan en werden de teksten op een aantal punten verbeterd.
Tant au Sénat du moins en ce qui concerne le projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle qu'à la Chambre, ces projets ont fait l'objet d'un débat approfondi, ainsi qu'en témoignent les rapports des rapporteurs, et ils ont été améliorés sur plusieurs points.
