In dat verband wenst de rapporteur hier nogmaals te attenderen op de voornaamste punten van verschil tussen het gemeenschappelijk standpunt van de Raad en de in eerste lezing door het Parlement goedgekeurde tekst, die hij gaarne hersteld wil zien:
Le rapporteur rappelle ici les points de divergence majeurs entre la position commune du Conseil et la première lecture du Parlement qu'il propose de rétablir: