De heer Coene was aangewezen als rapporteur voor de behandeling van het RMT-dossier. Gezien zijn afwezigheid met verontschuldiging op de vergadering van 20 juni 1997 heeft de voorzitter de aanwijzing van een tweede rapporteur voorgesteld, senator R. Hotyat, die deze opdracht aanvaardde.
M. Coene avait été désigné comme rapporteur pour l'examen global du problème de la R.T.M. Étant donné son absence avec excuse à la réunion du 20 juin 1997, le président propose la désignation d'un deuxième rapporteur, le sénateur R. Hotyat, qui accepte.
