Traduction de «rapporteur verdere contacten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien alle pogingen om bij deze dossiers verder te komen tijdens trialogen en contacten op technisch niveau op niets zijn uitgelopen, is uw rapporteur van mening dat het Parlement zo snel mogelijk zijn standpunt inzake de gedelegeerde handelingen in tweede lezing moet goedkeuren en herhalen.
Toutes les tentatives de faire avancer ces dossiers au cours de trilogues et par des contacts au niveau technique ayant échoué, votre rapporteur estime que le Parlement devrait adopter et réaffirmer aussi rapidement que possible sa position concernant les actes délégués en deuxième lecture.

Sindsdien heeft de rapporteur verdere contacten met de Commissie gehad, met steun van de rapporteur van de Commissie begrotingscontrole voor de gedecentraliseerde organen.
Depuis lors, le rapporteur a poursuivi de nouveaux contacts avec la Commission, avec le soutien du rapporteur sur les organismes décentralisés à l'intention de la commission du contrôle budgétaire.

7. In aansluiting op de trialoogvergadering van 13 september 2001, en op basis van verdere informele contacten tussen de rapporteur en het Belgische voorzitterschap deed de Raad het Parlement een compromispakket toekomen, dat de volgende punten omvatte:
7. À la suite de la séance de trilogue du 13 septembre 2001 et d'autres contacts informels entre le rapporteur et la présidence belge, le Conseil soumit au Parlement un compromis global comportant les éléments suivants: