Vertaling van "rapporteur van mening dat enkele prioritaire maatregelen extra aandacht zouden " (Nederlands → Frans) :

Dit vooropgesteld is de rapporteur van mening dat enkele prioritaire maatregelen extra aandacht zouden moeten krijgen, willen de Europese doelstellingen verwezenlijkt worden.
Partant de ces présupposés, la rapporteure est d'avis qu'il conviendrait de mettre davantage l'accent sur certaines mesures considérées comme prioritaires pour la réalisation des objectifs européens.

Ook al zal het EP waarschijnlijk enkele hoge bedragen in het kader van hoofdstuk 3 opnieuw opvoeren, is uw rapporteur voor advies toch van mening dat de extra behoeften voor Marco Polo te vinden zouden zijn binnen het bestaande uitgavenplafond zonder de bestaande programma's in gevaar brengen.
Quoi qu'il en soit, même si le PE rétablit certains montants sous la rubrique 3, le rapporteur pour avis estime que les besoins supplémentaires afférents à Marco Polo pourraient être financés sans dépasser le plafond de dépenses et sans mettre en danger les programmes existants.