Vertaling van "rapporteur steunt bovendien nadrukkelijk " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur steunt bovendien nadrukkelijk het idee (artikel 5) om een uniforme nationale gesprekspartner aan te wijzen die bij professionele aangelegenheden informatie kan verschaffen over alle te verrichten activiteiten.
C'est pourquoi il soutient expressément l'idée (article 5) visant à établir un correspondant national unique chargé de fournir des informations sur des questions techniques relatives à toutes les activités qui doivent être menées.

De rapporteur steunt bovendien het voorstel van de Commissie inzake de samenwerking van de infrastructuurbeheerders in een Europees netwerk voor de realisatie van het trans-Europees vervoersnetwerk, die noodzakelijk is om de problemen rond de grensoverschrijdende vervoersdiensten op te lossen.
Le rapporteur pour avis appuie également la proposition de la Commission concernant la coopération des gestionnaires de l'infrastructure au sein d'un réseau européen dans le but de concrétiser le réseau transeuropéen de transport, indispensable pour résoudre les problèmes du transport transfrontalier.

De rapporteur steunt bovendien de ruimere bevoegdheden van de regelgevende instanties.
Le rapporteur pour avis est également favorable à un renforcement des compétences des organismes de contrôle.

Met betrekking tot de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon wijst de rapporteur bovendien nadrukkelijk op het Europees burgerinitiatief dat de burgers actief laat deelnemen aan het Europese wetgevingsproces.
Suite à l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la commission attire par ailleurs tout particulièrement l’attention sur l’initiative citoyenne européenne, qui permettra aux citoyens de la communauté de prendre part activement au processus de création du droit européen.

Uw rapporteur steunt deze maatregelen nadrukkelijk en acht deze een belangrijke stap in de goede richting.
Le rapporteur soutient fermement ces mesures et considère qu'elles constituent un grand pas en avant.