Vertaling van "rapporteur stelt verscheidene verbeteringen " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur stelt verscheidene verbeteringen van de tekst voor.
Le rapporteur propose plusieurs améliorations du texte.

Een der rapporteurs stelt enkele verbeteringen voor in de Nederlandse tekst van dit artikel.
Un des rapporteurs propose d'apporter les corrections suivantes dans le texte néerlandais de cet article.

Tenslotte stelt één der rapporteurs nog enkele verbeteringen voor in de Nederlandse tekst, luidend :
Enfin, un des rapporteurs propose d'apporter encore les quelques améliorations suivantes au texte néerlandais :

Uw rapporteur stelt een aantal verbeteringen voor om de modernisering van het RAPEX-instrument te bevorderen.
Des propositions d'améliorations sont faites par votre rapporteur, afin d'encourager la modernisation de l'outil RAPEX.

De rapporteur voor advies steunt het voorstel, maar stelt volgende verbeteringen voor:
Le rapporteur pour avis est favorable à la proposition mais propose les améliorations suivantes:

Uw rapporteur stelt een aantal verbeteringen voor die van beperkte omvang zijn en afzonderlijk moeten worden doorgevoerd en die zouden kunnen leiden tot een aanzienlijke verbetering van de democratische controle.
Votre rapporteur propose un ensemble d'améliorations, d'ampleur limitée prises séparément, mais qui ensemble sont susceptibles d'amener une réelle amélioration au processus de contrôle démocratique.

Ten tweede stelt uw rapporteur een aantal verbeteringen voor rondom informatieplichten.
Votre rapporteur propose ensuite un ensemble d'améliorations aux obligations en matière d'information.