Traduction de «rapporteur stelt heel » (Néerlandais → Français) :

Uw rapporteur stelt voor om heel de richtlijn toe te passen op zowel uitvoerende als niet-uitvoerende bestuurders.
Votre rapporteure pour avis suggère que l'ensemble de la directive s'applique aux administrateurs exécutifs et non exécutifs.

Voorts stelt de rapporteur voor een onderscheid te maken tussen lichte plastic draagtassen (10–49 micron) en heel lichte plastic draagtassen (minder dan 10 micron).
Votre rapporteure propose également qu’une distinction soit opérée entre les sacs en plastique légers à poignées (d'une épaisseur comprise entre 10 et 49 microns) et les sacs en plastique très légers à poignées (d'une épaisseur inférieure à 10 microns).

Met dat doel voor ogen stelt de rapporteur een heel scala aan maatregelen voor.
Le rapporteur propose toute une série de mesures en ce sens.

De rapporteur stelt heel duidelijk dat de we de goede praktijken die er zijn moeten toepassen en verspreiden.
Comme le rapport l’énonce avec éloquence, nous devons utiliser et propager les bonnes pratiques.

Daarnaast stelt de rapporteur voor de regeling voor gasinfrastructuurprojecten in zoverre te verruimen dat zij kunnen voldoen aan alle voorwaarden om voor EU-steun in aanmerking te komen, een en ander met het oog op de technische consistentie en om het goede functioneren van de strategische gascorridors door heel Europa te faciliteren.
En outre, le rapporteur pour avis propose une approche élargie des infrastructures gazières reprenant tous leurs éléments nécessaires dans la liste d'éligibilité afin d'assurer la cohérence technique et de faciliter le bon fonctionnement de corridors gaziers essentiels sur tout le territoire européen.