Traduction de «rapporteur stelt bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur stelt bijgevolg voor de terugbetalingstarieven te differentiëren niet alleen op basis van het soort activiteit (OO/marktgericht) zoals momenteel wordt voorzien, maar ook op basis van de methode voor kostenberekening (directe kosten + forfaitair bedrag/volledige kosten) en het soort deelnemer (universiteiten, onderzoekscentra, anderen/MKB/bedrijven).
Votre rapporteur propose dès lors de différencier les taux de remboursement non seulement par type d'activité (recherche et développement/activités proches du marché), comme la proposition actuelle le prévoit, mais aussi par méthode de calcul (coûts directs + taux forfaitaire/coûts complets) et par type de participant (universités, centres de recherche, autres/PME/acteurs industriels).

De rapporteur stelt bijgevolg enkele vereenvoudigingsmaatregelen voor die het Parlement al in eerdere verslagen heeft aangereikt.
Votre rapporteur propose dès lors un certain nombre de mesures de simplification que le Parlement a présentées dans le cadre de rapports précédents.

De rapporteur stelt bijgevolg voor de volgende vereisten in te voeren:
C'est pourquoi votre rapporteure propose les obligations suivantes:

Uw rapporteur stelt bijgevolg voor om het CEER tot spil te maken van de tenuitvoerlegging van de regelgeving.
Votre rapporteur propose, en conséquence, de faire du CESR le pivot de la mise en œuvre de la règlementation.

De rapporteur stelt bijgevolg voor dat de verordening de tsb's een precieze kalender moet opleggen gekoppeld aan concrete doelstellingen die op regionaal niveau moeten worden toegepast, om te komen tot de totstandbrenging van single user interfaces ("één-loket-systemen").
Le rapporteur suggère donc que la réglementation du gaz impose aux GRT un calendrier précis assorti d’objectifs concrets au niveau régional, de façon à finaliser l’organisation d’interfaces utilisateur uniques.