Traduction de «rapporteur staat vierkant achter » (Néerlandais → Français) :

De pro-Europese meerderheid in dit Parlement staat vierkant achter u en achter dat initiatief.
La majorité pro-européenne dans cette Assemblée vous soutient totalement et appuie cette initiative.

De rapporteur staat vierkant achter de in een recente brief van de Groep gegevensbescherming artikel 29 gepresenteerde amenderingsvoorstellen.
Bien évidemment, le rapporteur souscrit aux suggestions d'amendements présentées dans une lettre récente du président du groupe de travail "article 29".

Voor alle duidelijkheid: de ALDE-Fractie staat vierkant achter de blauwe kaart.
Pour être claire, le groupe ALDE est un fervent partisan de la carte bleue.

De Commissie staat vierkant achter de inspanningen van de speciale VN-rapporteur inzake de mensenrechten in Myanmar, de heer Tomás Ojea Quintana.
La Commission soutient fermement les efforts du rapporteur spécial des Nations unies pour les droits de l’homme au Myanmar, M. Tomás Ojea Quintana.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter, mijn fractie staat vierkant achter de rapporteur.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, mon groupe soutient totalement le rapporteur.