Traduction de «rapporteur miller eens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

Groep van Rapporteurs inzake geluidhinder | Groep van rapporteurs over geluidhinder
groupe des rapporteurs sur le bruit | GRB [Abbr.]

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | GRPA [Abbr.]

acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom
Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher

syndroom van Toriello-Higgins-Miller
chondrodysplasie ponctuée type Toriello

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwijzing rapporteur(s): Johan Vande Lanotte, Richard Miller
Désignation rapporteur(s): Johan Vande Lanotte, Richard Miller

Aanwijzing rapporteur(s): Richard Miller, Fauzaya Talhaoui
Désignation rapporteur(s): Richard Miller, Fauzaya Talhaoui

Aanwijzing rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui, Richard Miller
Désignation rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui, Richard Miller

Aanwijzing rapporteur(s): Rik Daems, Richard Miller
Désignation rapporteur(s): Rik Daems, Richard Miller

Aanwijzing rapporteur(s): Richard Miller, Olga Zrihen
Désignation rapporteur(s): Richard Miller, Olga Zrihen

Ik ben het met rapporteur Miller eens dat de lidstaten die niet aan hun verplichtingen voldoen vaker, sneller en harder zouden moeten worden bestraft, bijvoorbeeld met boetes.
Je souscris à l’opinion du rapporteur, M. Miller, lorsqu’il affirme que les États membres qui enfreignent leurs obligations doivent être condamnés plus fréquemment, rapidement et sévèrement qu’à l’heure actuelle, notamment au moyen d’amendes.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Bill Miller tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Bill Miller rapporteur.

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Aaltonen (verving Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (verving Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (verving Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (verving Françoise Grossetête), Giacomo Santini (verving Klaus-Heiner Lehne) en Astrid Thors.
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Maija Aaltonen (suppléant Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (suppléant Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (suppléant Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (suppléant Françoise Grossetête), Giacomo Santini (suppléant Klaus-Heiner Lehne) et Astrid Thors.

De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid benoemde op haar vergadering van 28 oktober 1998 de heer Miller tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 28 octobre 1998, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé M. Miller rapporteur pour avis.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Rothley, tweede ondervoorzitter; Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (verving Oddy overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Sierra González, Thors en Wieland.
Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, deuxième viceprésident; Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (suppléant Mme Oddy, conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Sierra Gonzalez, Thors et Wieland.