Traduction de «rapporteur is tevreden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

percentage van tevreden luisteraars
pourcentage d'auditeurs satisfaits

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | GRPA [Abbr.]

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur is tevreden met de omzetting van de in het kader van de NEAFC vastgestelde aanbevelingen in het recht van de EU.
Votre rapporteur se félicite de la transposition des recommandations adoptées par la CPANE dans la législation de l'Union.

Uw rapporteur is tevreden met deze aanpak, maar wil eerder dat het uitvoerend orgaan zich slechts baseert op documenten die zijn opgesteld of goedgekeurd door het wetgevend orgaan, in het bijzonder de consensus voor ontwikkeling, dan op documenten die unilateraal door het uitvoerend orgaan zelf zijn opgesteld.
Votre rapporteur se félicite de cette approche, mais souhaite que le pouvoir exécutif se fonde uniquement sur des documents rédigés ou approuvés par le pouvoir législatif, en particulier le consensus pour le développement, et non sur des documents rédigés unilatéralement par l'exécutif lui-même.

Uw rapporteur is tevreden met de inspanningen om de doeltreffendheid van het instrument te vergroten.
Votre rapporteur se félicite des efforts visant à accroître l'efficacité de l'instrument.

De rapporteur is tevreden met de uitdrukkelijke bewoordingen dat de instellingen hun archieven zoveel mogelijk langs elektronische weg toegankelijk maken voor het publiek, met inbegrip van gedigitaliseerde en oorspronkelijk digitale archieven, en de raadpleging ervan via internet vergemakkelijken (artikel 9, lid 1).
La rapporteure se félicite qu'il soit expressément indiqué que "dans toute la mesure du possible, les institutions rendent leurs archives accessibles au public par des moyens électroniques, y compris par l'intermédiaire d'archives numérisées et d'origine numérique, et facilitent leur consultation sur Internet" (article 9, paragraphe 1).

De rapporteur is tevreden met het Commissievoorstel en is het eens met de specifieke doelstelling ervan om via de onlinebeschikbaarheid van verweesde werken in de hele EU de culturele diversiteit van Europa te bevorderen en de bronnen van kennis en leren uit te breiden.
Le rapporteur accueille favorablement la proposition de la Commission et souscrit à son objectif spécifique, à savoir la promotion de la diversité culturelle de l'Union et la multiplication des sources de connaissances et d'apprentissage grâce à un accès en ligne aux œuvres orphelines à l'échelle de l'Union.

Het stemt me tevreden nu, eveneens als rapporteur, deze belangrijke wijzigingen ter goedkeuring te kunnen voorleggen.
Je me réjouis de pouvoir vous présenter aujourd'hui, toujours en qualité de rapporteur, ces importantes modifications en vue de leur approbation.