Traduction de «rapporteur heeft eveneens » (Néerlandais → Français) :

Uw rapporteur heeft eveneens de looptijd van de bevoegdheid die aan de Commissie kan worden verleend om gedelegeerde handelingen aan te nemen gewijzigd.
Votre rapporteure a également modifié la durée pendant laquelle le pouvoir d'adopter des actes délégués peut être conféré à la Commission.

De rapporteur heeft eveneens een kruisverwijzing naar het EPSCI ingevoegd als voorbeeld van mogelijke synergieën in artikel 10, lid 1 en overweging 18.
Votre rapporteure pour avis a également inséré un renvoi à l'EPSCI, à titre d'exemple d'un domaine où des synergies peuvent être trouvées, à l'article 10, paragraphe 1, et au considérant 18.

De rapporteur heeft eveneens de nadruk willen leggen op de belangrijke rol die vrouwen spelen op normaal voor mannen voorbehouden besluitvormingsniveaus.
La rapporteure a aussi souhaité insister sur l'importance que jouent les femmes dans les milieux décisionnels, traditionnellement réservés aux hommes.

Aangezien dit verslag echter het laatste is dat de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden tijdens deze zittingsperiode over de problematiek inzake mensenhandel en immigratie uitbrengt, lijkt het de rapporteurs eveneens gepast om een overzicht te geven van het geheel van de activiteiten die de commissie aan dit onderwerp heeft besteed.
Toutefois, comme ce rapport sera le dernier que la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives consacrera, au cours de la présente législature, au problème de la traite des êtres humains et de l'immigration, ses auteurs estiment qu'il y a également lieu de donner un aperçu de l'ensemble des activités que la commission a consacrées au sujet.

Uw rapporteur heeft eveneens de gewichtsgrens van 3,5 ton opnieuw opgenomen.
Le rapporteur réintroduit également la limite de poids de 3,5 tonnes.

Uw rapporteur heeft eveneens de indruk dat dit voorstel niet in het juiste kader is ingediend.
Votre rapporteur a également le sentiment que la présente proposition a été présentée en dehors du contexte qui devrait être le sien.