Vertaling van "rapporteur had ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur is ingenomen met de mededeling van de Commissie en met het feit dat daarin diverse aanbevelingen zijn opgenomen die het Parlement had geformuleerd in het verlengde van het denkproces dat met het groenboek over de kwaliteit van landbouwproducten was gelanceerd.
Il convient de se féliciter de la communication de la Commission et de l'incorporation des recommandations du Parlement à la suite du débat sur le Livre vert sur la qualité des produits agricoles.

U heeft het woord gegeven aan een spreker die bezwaar had tegen het standpunt dat de rapporteur had ingenomen over deze kwestie.
Vous avez donné la parole à quelqu’un qui était opposé à la position du rapporteur sur cette question particulière.

2.5. De rapporteur had dit standpunt echter niet ingenomen wanneer aan het besluit van vorig jaar voorbij was gegaan.
2.5. Toutefois, le rapporteur n'aurait pas adopté cette position si la décision de l'an dernier avait été purement et simplement méconnue.