− (PT) Uit de jongste publicatie van de uitkomsten van het scorebord van de interne markt (maart 2010) blijkt dat 0,7 procent van de internemarktrichtlijnen niet is omgezet in nationaal recht. Dat cijfer ligt onder het door de rapporteur genoemde percentage van 1 procent van juli 2009.
– (PT) Après la publication très récente (mars 2010) des résultats par le tableau d’affichage du marché intérieur, il a été révélé que le pourcentage de directives sur le marché intérieur non transposées dans la législation nationale s’élève à 0,7 %, un résultat inférieur à celui présenté en juillet 2009, en l’occurrence 1,0 %, comme indiqué par la rapporteure.
