Vertaling van "rapporteur duidelijk aangeeft " (Nederlands → Frans) :

In deze periode van economische crisis en strakke begrotingsdiscipline voor de lidstaten spreekt de rapporteur zich uit tegen een verhoging van de administratieve kosten (artikel 5, lid 3) en tegen de vaststelling van een begrotingsreserve van 5 procent waarvan de Commissie de bestemming niet duidelijk aangeeft.
En cette période de crise économique et de stricte discipline budgétaire pour les États membres, le rapporteur s'oppose à l'augmentation des coûts administratifs (article 5, paragraphe 3) et à l'établissement d'une réserve budgétaire de 5 %, dont la redistribution n'a pas été définie clairement par la Commission.

Maar er worden inspanningen gedaan om subsidies terug te vorderen en die moeten worden gesteund, hoewel er meer moet gebeuren, zoals de rapporteur duidelijk aangeeft.
Cependant, des efforts visant à recouvrir les fonds sont déployés et doivent être soutenus, même si, comme le souligne le rapporteur, il reste beaucoup à faire en la matière.