Vertaling van "rapporteur de iccat geluk willen " (Nederlands → Frans) :

Concluderend zou uw rapporteur de ICCAT geluk willen wensen met haar langdurige en intensieve streven naar aanpak van de goedkope vlaggen en illegale, ongereguleerde en niet-gerapporteerde visserij in haar regelgevingsgebied.
En conclusion, votre rapporteur tient à féliciter la CICTA pour les efforts intenses qu'elle consent depuis longtemps afin de régler le problème des pavillons de complaisance et de lutter contre la pêche illicite, non réglementée et non déclarée au sein de sa zone de compétence.

In dit verband zou ik de rapporteur geluk willen wensen met zijn werk en met de inspanningen in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Je souhaiterais à ce sujet féliciter le rapporteur pour le travail accompli au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de rapporteur, geachte collega's, allereerst zou ik Neil Parish van harte geluk willen wensen met zijn evenwichtige verslag, waar mijn fractie volledig achter staat.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter sincèrement M. Parish pour son rapport équilibré, que mon groupe soutient clairement.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur eveneens van harte geluk willen wensen met haar onvermoeibare inzet en het prachtige resultaat.
- (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter à mon tour chaleureusement le rapporteur pour son travail inlassable et pour le magnifique résultat atteint.