Traduction de «rapporteur coene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

Groep van Rapporteurs inzake geluidhinder | Groep van rapporteurs over geluidhinder
groupe des rapporteurs sur le bruit | GRB [Abbr.]

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | GRPA [Abbr.]

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Sprekers : de dames Van der Wildt, Delcourt-Pêtre, rapporteurs, de heren Ph. Charlier, rapporteur, Coene, de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen, mevrouw Dardenne, de heer Foret, mevrouw Cantillon, de heren Verreycken, Olivier, Delcroix.
­ Orateurs : Mmes Van der Wildt, Delcourt-Pêtre, rapporteuses, MM. Ph. Charlier, rapporteur, Coene, M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions, Mme Dardenne, M. Foret, Mme Cantillon, MM. Verreycken, Olivier, Delcroix.

­ Sprekers : de heren Destexhe , rapporteur, Coene, mevrouw Cantillon, de heren G. Charlier, Verreycken, Jonckheer, de dames Maximus, Bribosia-Picard, mevrouw Smet , minister van Tewerkstelling en Arbeid.
­ Orateurs : MM. Destexhe , rapporteur, Coene, Mme Cantillon, MM. G. Charlier, Verreycken, Jonckheer, Mmes Maximus, Bribosia-Picard, Mme Smet , ministre de l'Emploi et du Travail.

­ Sprekers : de heer Hatry, de voorzitter, de heren D'Hooghe, rapporteur, Coene, Istasse, Van Goethem, mevrouw Willame-Boonen, de heer Di Rupo, vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie.
­ Orateurs : M. Hatry, M. le président, MM. D'Hooghe, rapporteur, Coene, Istasse, Van Goethem, Mme Willame-Boonen, M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications.

­ Sprekers : de heren D'Hooghe, rapporteur, Coene, Foret, Verreycken, Boutmans, Hatry, Loones, de heer Daerden, minister van Vervoer.
­ Orateurs : MM. D'Hooghe, rapporteur, Coene, Foret, Verreycken, Boutmans, Hatry, Loones, M. Daerden, ministre des Transports.

­ Sprekers : de heren D'Hooghe, rapporteur, Coene, Hatry, Moens, mevrouw Willame-Boonen, de heer Viseur, minister van Financiën, de heer Anciaux.
­ Orateurs : MM. D'Hooghe, rapporteur, Coene, Hatry, Moens, Mme Willame-Boonen, M. Viseur, ministre des Finances, M. Anciaux.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Pex, voorzitter; Baldi, ondervoorzitter; Ryynänen, rapporteur; Añoveros Trias de Bes, De Coene, Escudero, Evans, Guinebertière, Günther (verving Banotti), Kerr, Kristoffersen (verving Boniperti), Kuhne, Leperre-Verrier, Monfils, Morgan, Pack, Perry, Ryynänen, Tongue, Vaz da Silva en Whitehead (verving Ahlqvist).
Étaient présents au moment du vote les députés : Pex, président ; Baldi, vice-présidente ; Ryynänen, rapporteur ; Anoveros Trias de Bes, De Coene, Escudero, Evans, Guinebertière, Günther (suppléant Banotti), Kerr, Kristoffersen (suppléant Boniperti), Kuhne, Leperre-Verrier, Monfils, Morgan, Pack, Perry, Ryynänen, Tongue, Vaz da Silva et Whitehead (suppléant Ahlqvist).