Uw rapporteur beschouwt het wetgevingsvoorstel qua inhoud derhalve als moedig en vernieuwend en meent dat de toepassing ervan een belangrijk onderdeel kan zijn van de bestrijding van de internationale misdaad en voor meer veiligheid en gezondheid van de Europese burgers kan helpen zorgen.
Votre rapporteur estime, par conséquent, que, quant au fond, la proposition législative est courageuse et novatrice, et que son application pourrait constituer un facteur important de la lutte contre la criminalité transnationale, ce qui permettrait de mieux assurer la sécurité et la santé des citoyens européens.
