Traduction de «rapportering zeer uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg heeft zeer recent een zeer uitgebreid rapport uitgebracht betreffende het medisch aanbod (“Het aanbod van artsen in België.
Le Centre fédéral d’Expertise des soins de santé a tout récemment publié un rapport très fouillé concernant l’offre médicale (« L’offre de médecins en Belgique.

De reactie van de VS op dit zeer uitgebreide, wetenschappelijke rapport is volstrekt onverdedigbaar.
Ce rapport scientifique est extrêmement important et la réaction américaine est tout à fait insoutenable.

3. Na zeer lange onderhandelingen en een referendum heeft de Canadese regering een zeer uitgebreid Milieu-Effecten Rapport opgesteld, waarin uitvoerig aandacht wordt besteed aan de socio-economische wensen van de inheemse bevolkingsgroepen.
3. Après de très longues négociations et un référendum, le gouvernement canadien a rédigé un rapport très détaillé d'incidences sur l'environnement, dans lequel l'attention est amplement attirée sur les souhaits de retombées socio-économiques pour les groupes de population locale.

Op basis van de conclusies die in december 2005 werden goedgekeurd door de Raad van Ministers van de Europese Unie in verband met het tweejaarlijks rapport van de werkgroep Mensenrechten van het GBVB over de tenuitvoerlegging van de EU-richtlijnen betreffende kinderen in gewapende conflicten, stelde het Oostenrijkse voorzitterschap van de EU voor dat de EU-partners hun goedkeuring hechten aan een zeer uitgebreid document inzake de uitvoeringsstrategie van de conclusies van de Raad.
Sur la base des conclusions adoptées en décembre 2005 par le Conseil des ministres de l'Union européenne et relatives au rapport bisannuel du groupe de travail Droit de l'homme de la PESC en ce qui concerne la mise en oeuvre des directives européennes concernant les enfants dans les conflits armés, la présidence autrichienne de l'Union a proposé que les partenaires européens marquent leur accord sur un très volumineux document relatif à la stratégie de mise en oeuvre des conclusions du Conseil.

Sinds de inwerkingtreding van de huidige beheerscontracten in 2008 is die rapportering zeer uitgebreid en transparant.
Depuis l'entrée en vigueur du contrat de gestion en 2008, la publication de ces données est très détaillée et transparente.