Traduction de «rapporterende landen hadden » (Néerlandais → Français) :

Alle rapporterende landen hadden een surveillancesysteem voor antimicrobiële resistentie opgezet.
Tous les pays ayant répondu avaient mis en place un système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens.

Bij de indiening van de gegevens over 2003 hadden enkele rapporterende landen problemen met bepaalde gegevensverzamelingen (vooral statistieken over ongevallen enz.) of bepaalde elementen (treinbewegingen enz.).
En ce qui concerne l’année de référence 2003, plusieurs pays déclarants ont eu des problèmes de fourniture pour certains ensembles de données (concernant principalement les statistiques sur les accidents, etc.) ou certains éléments (mouvements des trains, etc.).