Vertaling van "rapporteren regelmatig gezamenlijk " (Nederlands → Frans) :

(5) De Verdragsluitende Partijen rapporteren regelmatig gezamenlijk aan de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie over de voortgang van de samenwerking.
(5) Les Parties contractantes informent régulièrement et conjointement le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne de l'évolution de la coopération.

Om ervoor te zorgen dat de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad kan rapporteren, moeten de lidstaten regelmatig aan de Commissie rapporteren over de voortgang die ten aanzien van dit gezamenlijk programmeringsinitiatief is gemaakt,
Afin que la Commission soit à même de faire rapport au Parlement européen et au Conseil, les États membres doivent lui remettre régulièrement des rapports sur l’état d’avancement de l’initiative de programmation conjointe,

Bovendien zullen de onafhankelijke accountants van de gezamenlijke onderneming regelmatig aan de Commissie rapporteren over de nakoming van dit onderdeel van de verbintenissen.
En outre, les vérificateurs indépendants de l’entreprise commune feront régulièrement rapport à la Commission sur le respect de cet élément des engagements.