Vertaling van "rapporten kunnen op volgende website geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

(3) De alternatieve rapporten kunnen op volgende website geraadpleegd worden : — [http ...]
(3) Les rapports alternatifs peuvent être consultés sur le site Internet suivant: — [http ...]

Alle gewijzigde verordeningen en richtlijnen, en een deel van de besluiten, werden geconsolideerd in alle talen waarin zij oorspronkelijk werden vertaald, en kunnen via de website EUR‑Lex worden geraadpleegd.
L'ensemble des règlements et des directives modifiés ainsi qu'une sélection de décisions ont été consolidés dans toutes les langues dans lesquels ils ont été traduits à l'origine et sont accessibles via le site EUR-Lex.

1. Op de website van de Europese Commissie, [http ...]
(a) Les documents suivants peuvent être téléchargés du site Internet de la Commission européenne, à l'adresse: [http ...]

Al deze documenten kunnen op de website van de Nationale Bank van België (www.nbb.be) worden geraadpleegd.
Tous ces documents peuvent être consultés sur le site internet de la Banque nationale de Belgique (www.nbb.be).

Dat verslag is vertaald in het Frans en kan op de volgende website geraadpleegd worden : [http ...]
Ce rapport est traduit en français et est accessible sur le site suivant: [http ...]

Men vindt ze op de volgende website : [http ...]
On peut les retrouver sur le site suivant: [http ...]

[4] De jaarverslagen van de Commissie over Macao kunnen op de website [http ...]
[4] Les rapports annuels de la Commission relatifs à Macao peuvent être consultés sur le site internet suivant: [http ...]

[3] De jaarverslagen van de Commissie over Hongkong kunnen op de website [http ...]
[3] Les rapports annuels de la Commission relatifs à Hong Kong peuvent être consultés sur le site internet suivant: [http ...]

2. De rapporten opgesteld door mijn departement kunnen op gewone aanvraag geraadpleegd worden.
2. Les rapports établis par mon département peuvent être consultés sur simple demande.