Vertaling van "rapportage van incidenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
Observatoire des droits de l'homme

rapportage
compte rendu

incidenten tijdens spelsessies melden
signaler des incidents de jeu

incidenten in casino's melden
signaler des incidents de casino

Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer

evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
bilan des accidents/incidents et événements

ervoor zorgen dat reizen zonder incidenten verlopen | zorgen voor een incidentvrij verloop van reizen
garantir le déroulement des voyages sans incident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h)nauwkeurige bepalingen over onverwijlde rapportage van incidenten door het agentschap aan de raad van bestuur en de bevoegde nationale instanties.
h) des modalités précises concernant la notification immédiate des incidents, par l'Agence, au conseil d'administration et aux autorités publiques nationales compétentes.

Dit eenvormige meldingsmodel zou de rapportage van incidenten die persoonsgegevens aantasten, faciliteren en zo de administratieve lasten voor bedrijven en overheden verlichten.
Un formulaire de notification unique faciliterait le signalement des incidents qui portent atteinte à des données à caractère personnel, ce qui réduirait la charge administrative pesant sur les entreprises et les administrations publiques.

Onafhankelijk daarvan bestaat bij het departement « Operatie en Training » een cel « Lessons learned », waar de rapportage van incidenten eveneens gebeurd.
Indépendamment de cela, le département « Opérations et Entraînement » compte une cellule « Lessons learned », au sein de laquelle les incidents sont également rapportés.

rapportage van incidenten met milieuconsequenties (bijvoorbeeld lekken);
déclaration d'incidents ayant des répercussions sur l'environnement (fuite de produit liquide);

ENISA dient bijstand te verlenen door informatie-uitwisselingsmechanismen en een eenvormig meldingsmodel te ontwikkelen dat de rapportage van incidenten die persoonsgegevens aantasten, zou faciliteren en zo de administratieve lasten voor bedrijven en overheden zou verlichten.
L'ENISA devrait apporter son concours en élaborant des mécanismes pour l'échange d'informations et un formulaire de notification unique qui faciliteraient le signalement des incidents qui portent atteinte à des données à caractère personnel, ce qui réduirait la charge administrative pesant sur les entreprises et les administrations publiques.

De Commissie werkt in samenwerking met de lidstaten en in overleg met de relevante partners standaardformulieren uit voor de elektronische en niet-elektronische rapportage van incidenten door gezondheidswerkers, gebruikers en patiënten.
La Commission, en collaboration avec les États membres et en consultation avec les parties prenantes concernées, élabore des formulaires types pour la notification, électronique et non électronique, d'incidents par les professionnels de la santé, les utilisateurs et les patients.

1.Onze continue fysieke aanwezigheid en vertegenwoordiging binnen de commandoketen van ISAF door middel van Belgische officieren op het ISAF hoofdkwartier in Kaboel maar eveneens het ISAF alarm en rapportage systeem maken dat het Belgische detachement F16 in Kandahar, de C130 bemanningen en de militaire autoriteiten in België onmiddellijk op de hoogte zijn van alle incidenten met luchtdoelraketten die binnen Afghanistan gerapporteerd worden.
1. Notre présence physique continue et notre représentation au sein de la chaîne de commandement de la FIAS par la présence d’officiers belges au siège de l’État-major de la FIAS à Kaboul mais également le système d’alerte et de rapportage de la FIAS, font que le détachement F16 belge à Kandahar, les équipages C-130 et les autorités militaires de belges sont immédiatement informés de tout incident impliquant des missiles antiaériens signalés à intérieur de l'Afghanistan.

nauwkeurige bepalingen over onverwijlde rapportage van incidenten door het agentschap aan de raad van bestuur en de bevoegde nationale instanties.
des modalités précises concernant la notification immédiate des incidents, par l'Agence, au conseil d'administration et aux autorités publiques nationales compétentes.

In de nucleaire industrie is rapportage van incidenten aan het IAEA verplicht.
Dans l'industrie nucléaire, il est obligatoire d'informer l'AIEA de tout incident.