Vertaling van "rapportage en evaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
Observatoire des droits de l'homme

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

rapportage
compte rendu

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

evaluatiemethode [ evaluatie ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

Evaluatie van de marktwaarde | Waardering tegen de marktprijs
évaluation au prix de marché

Summatieve evaluatie (élément)
épreuves à caractère sommatif | évaluation sommative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Wanneer ten aanzien van een gevaarlijke activiteit een milieu-effectrapportage plaatsvindt in overeenstemming met het Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdende context en die rapportage een evaluatie omvat van de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen voortvloeiende uit de gevaarlijke activiteit die wordt verricht in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag, wordt de definitieve beslissing, genomen ter toepassing van het Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdende context, geacht te voldoen aan de desbetreffende vereisten van dit Verdrag.
4. Lorsqu'une activité dangereuse fait l'objet d'une évaluation de l'impact sur l'environnement conformément a la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière et lorsque cette évaluation comprend notamment une évaluation des effets transfrontières d'accidents industriels résultant de l'activité dangereuse qui est exercée conformément aux dispositions de la présente Convention, la décision définitive prise aux fins de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière remplit les conditions pertinentes requises par la présente Convention.

4° het resultaatgericht beheer : het beleid dat steunt op resultaten en de planifiëring, de opvolging, de rapportage, de evaluatie, het leerproces en het capaciteitsbeheer;
4° la gestion par résultats : la politique de résultats et sa planification, le suivi, le rapportage, l'évaluation, le processus d'apprentissage et la gestion des capacités;

HOOFDSTUK 6. - Verantwoording, rapportage en evaluatie
CHAPITRE 6. - Justification, rapportage et évaluation

Artikel 18 en 19 voorzien in de modaliteiten van verantwoording, rapportage en evaluatie.
Les articles 18 et 19 prévoient les modalités de justification, de rapportage et d'évaluation.

6. Hoofdstuk 6 behandelt de verantwoording, rapportage en evaluatie (art. 18 tot 19).
6. Le chapitre 6 traite de la justification, du rapportage et de l'évaluation (art. 18 à 19).

Er bestaat ook de « Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie » (NVOG), een beroepsvereniging die ervoor pleit om de nieuwe gynaecologische techniek te professionaliseren door verslaggeving en rapportage, zodat een evaluatie mogelijk is.
Aux Pays-Bas, il existe aussi l'association néerlandaise d'obstétrique et de gynécologie (NVOG), une association professionnelle qui prône une professionnalisation de la nouvelle technique gynécologique par la rédaction de comptes rendus et de rapports permettant une évaluation.

De globale evaluatie van de maatregelen kan een handzaam instrument zijn om de vijfjaarlijkse verplichte rapportage conform het Kinderrechtenverdrag optimaal te verwezenlijken.
L'évaluation globale des mesures peut s'avérer un instrument pratique pour l'élaboration dans des conditions optimales du rapport quinquennal obligatoire que prévoit la Convention relative aux droits de l'enfant.

Zij waarderen de uitwisselingsmechanismen zoals het programma voor collegiale toetsing en de transnationale projecten, die naast de kerntaken – rapportage en evaluatie – zijn ontwikkeld.
Elles accordent de la valeur aux mécanismes, comme le programme d’évaluation par les pairs et les projets transnationaux, qui se sont développés parallèlement à la mission essentielle de compte rendu et d’évaluation.