Traduction de «rapport-jacqmin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

afnamerapport | indienststellingsrapport | machtigingsrapport | opdrachtrapport | rapport inzake gevraagd onderzoek | rapport voor inbedrijfstelling
rapport relatif aux essais

Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties
rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

technisch rapport van ETSI | technisch rapport van het ETSI | ETR [Abbr.]
rapport technique de l'ETSI | ETR [Abbr.]

zesmaandelijkse rapportering
reporting semestriel

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
signaler des dommages subis par des bâtiments

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
créer un rapport financier

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

dagelijks rapport van de kastoestand
journal caisse

rapport inzake duurzame ontwikkeling
rapport sur le développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het rapport-Jacqmin is op eigen initiatief opgesteld door generaal Jacqmin, commandant van de paracommandobrigade.
1. Le rapport Jacqmin a été rédigé par le général Jacqmin, commandant de la brigade para-commando, à son initiative.

Het rapport-Jacqmin is opgesteld door generaal-majoor Jacqmin na een studiedag die op 27 september 1996 is georganiseerd in de paracommandobrigade teneinde lessen te trekken uit de Unamir-operatie in Rwanda.
Le rapport Jacqmin est un rapport rédigé par le général-major Jacqmin suite à une journée d'étude organisée le 27 septembre 1996 au niveau de la brigade paracommando en vue de tirer les enseignements de l'opération Minuar au Rwanda.

­ Vervolgens wordt het rapport van kolonel Jacqmin in het rapport-Maes verwerkt, behalve bijlage D die persoonlijke beschouwingen bevat.
­ Par la suite, intégration d'éléments du rapport du colonel Jacqmin dans le rapport Maes, à l'exception de l'annexe D contenant des considérations personnelles.

- Het rapport-Jacqmin en het rapport-Maes zijn de enige kritische documenten van het leger over de operatie in Rwanda.
- Ensuite, le rapport « Jacqmin » et, dans la foulée, le rapport « Maes » sont de très loin les documents les plus critiques - à vrai dire les seuls vraiment critiques - élaborés au sein de l'armée sur l'opération Rwanda.

In februari 2000 verscheen in de pers een zogenaamd explosief rapport, het rapport Jacqmin.
En février 2000 sortait dans la presse un soi-disant rapport explosif, le rapport Jacqmin.