In het tweede fraude-rapport (het zogenaamde tweede rapport Watteyne) werd toegegeven dat het stelsel van de forfaits misschien wel voor problemen kon zorgen.
Dans le cadre du deuxième rapport relatif à la fraude (le deuxième rapport dit Watteyne), l'on a concédé que le système des forfaits pouvait engendrer des problèmes.