Traduction de «rapport vraagt terecht » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte vraagt spreker ook aandacht voor het permanent doorkruisen van het bestuurlijke en het gerechtelijke niveau, wat in dit rapport terecht wordt vastgesteld.
Enfin, l'intervenant attire également l'attention sur la rivalité permanente entre les niveaux administratif et judiciaire, dont le rapport fait à juste titre le constat.

Het rapport vraagt terecht om differentiatie als het gaat om het Europees beleid ten opzichte van elk van deze landen en het feit dat criteria als de mensenrechtensituatie in de desbetreffende landen en hun respect voor OSCE-verplichtingen worden beklemtoond kan ik alleen maar goedkeuren.
Le rapport appelle à juste titre à la différenciation de la politique européenne pour chaque pays et je ne peux qu'approuver que des critères tels que la situation des droits de l'homme dans les pays en question et leur respect des engagements vis-à-vis de l'OSCE soient mis en avant.