Traduction de «rapport vermeldt respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

1° de in kilogram en in eenheden uitgedrukte totale hoeveelheid banden per categorie die in de handel werden gebracht. Het rapport vermeldt respectievelijk de hoeveelheid banden die op de vervangingsmarkt werd gebracht en de banden die in de handel gebrachte nieuwe voertuigen uitrusten;
1° la quantité totale, exprimée en kilos, en unités et par catégorie, de pneus mis sur le marché en distinguant la quantité de pneus respectivement mis sur le marché du remplacement et équipant les véhicules neufs mis sur le marché;

Behalve wanneer aparte rapporten worden opgemaakt, vermeldt het rapport respectievelijk de hoeveelheid banden die op de vervangingsmarkt is gebracht en de banden die op de markt gebrachte nieuwe voertuigen uitrusten;
Sauf lorsque des rapports distincts sont établis, le rapport précise la quantité de pneus respectivement mis sur le marché du remplacement et équipant les véhicules neufs mis sur le marché;

Behalve wannneer aparte rapporten worden opgemaakt, vermeldt het rapport respectievelijk de hoeveelheid banden die op de vervangingsmarkt is gebracht en de banden die op de markt gebrachte nieuwe voertuigen uitrusten;
Sauf lorsque des rapports distincts sont établis, le rapport précise la quantité de pneus respectivement mis sur le marché du remplacement et équipant les véhicules neufs mis sur le marché;

Naar aanleiding van de beschrijving van de aanhang van de respectievelijke erkende strekkingen, met name ten aanzien van de laatst erkende niet-confessionele gemeenschappen, vermeldt het rapport « According to the Government, the non-confessional philosophical organisations have 350 000 members.
À la suite des informations relatives au nombre d'adeptes des diverses tendances reconnues et notamment des dernières communautés non confessionnelles reconnues, le rapport mentionne « According to the Government, the non-confessional philosophical organisations have 350 000 members.