Vertaling van "rapport van lili nabholz-haidegger " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven wenst, vooraleer in te gaan op de resolutie van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, aan te stippen dat een verwijzing naar het rapport van mevrouw Lili Nabholz-Haidegger hem niet erg gelukkig lijkt.
Avant d'aborder la résolution du Conseil de la Communauté germanophone, M. Vankrunkelsven souhaite faire remarquer qu'une référence au rapport de Mme Nabholz-Haidegger ne lui paraît pas heureuse.

In het verslag van de Raad van Europa over de minderheden stelde mevrouw Lili Nabholz-Haidegger dat de Duitstalige Gemeenschap zich niet enkel door haar taal maar ook door haar cultuur onderscheidde van de andere gemeenschappen.
Dans le rapport du Conseil de l'Europe sur les minorités, Mme Lili Nabholz-Haidegger précisait que la Communauté germanophone se distinguait des autres communautés non seulement par sa langue mais aussi par sa culture.

Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de eerste minister over «het standpunt van de federale regering ten aanzien van het rapport Nabholz-Haidegger» (nr. 2-926)
Question orale de M. Jurgen Ceder au premier ministre sur «le point de vue du gouvernement fédéral à propos du rapport Nabholz-Haidegger» (nº 2-926)

het standpunt van de federale regering ten aanzien van het rapport Nabholz-Haidegger
le point de vue du gouvernement fédéral à propos du rapport Nabholz-Haidegger

- Maandagvoormiddag werd het rapport van Lili Nabholz-Haidegger inzake minderheden in België goedgekeurd door de commissie voor Justitie en Mensenrechten van de Raad van Europa.
- Lundi matin, le rapport Nabholz-Haidegger sur les minorités en Belgique a été approuvé par la commission de la Justice et des droits de l'homme du Conseil de l'Europe.