Vertaling van "rapport dat allerwegen steun krijgt " (Nederlands → Frans) :

De Steering Board van de ECP heeft onlangs een rapport betreffende Trusted Cloud Europe (TCE)[23] gepubliceerd. Vervolgens is er een enquête uitgevoerd waaruit is gebleken dat de visie van een Trusted Cloud Europe brede steun krijgt als de algemene verordening betreffende gegevensbescherming in Europa snel wordt vastgesteld en er voor doeltreffende mechanismen wordt gezorgd die Europese "datasoevereiniteit " in de cloud waarborgen.
Le comité directeur de l’ECP a récemment publié un rapport intitulé Trusted Cloud Europe (TCE) [23]. Les résultats d’une enquête ultérieure indiquent un soutien constant au projet d’une Europe de l’informatique en nuage sûre et fiable (Trusted Cloud Europe) s’appuyant sur l’adoption rapide du règlement général sur la protection des données en Europe et de mécanismes efficaces pour garantir la «souveraineté des données» européenne dans le nuage.

– Voorzitter, het is wel duidelijk dat er over dit onderwerp grote consensus bestaat. Ik zou dan ook allereerst de rapporteur willen bedanken voor een uitstekend rapport dat allerwegen steun krijgt.
- (NL) Monsieur le Président, il est évident que ce sujet fait l’objet d’un consensus remarquable, et je voudrais par conséquent commencer par remercier le rapporteur pour un excellent rapport appuyé par tous.

1. Somalië krijgt internationale steun voor zijn leger, meer bepaald in de vorm van training. a) Wordt er in het licht van dat rapport gedacht aan het opdrijven van de internationale militaire aanwezigheid in Somalië? b) Zou de regering daar voorstander van zijn?
1. La Somalie dispose d'une assistance internationale, notamment en termes d'entraînement, pour son armée. a) Est-il envisagé, au vu du rapport, de renforcer la présence militaire internationale sur place? b) Le gouvernement y serait-il favorable?