Traduction de «rapport bevat volgende » (Néerlandais → Français) :

Dat rapport bevat volgende gegevens en bijhorende commentaar :
Ce rapport indique et commente:

Uiterlijk op 31 december 2022 publiceert zij een uitgebreid rapport over de gevolgen van deze verordening, dat onder meer het volgende bevat:
Le 31 décembre 2022 au plus tard, elle publie un rapport global sur les effets du présent règlement, incluant notamment:

De samenwerkingsovereenkomst, vermeld in paragraaf 1, bevat een verwijzing naar de bepalingen van afdeling II, III en IV, omschrijft de wijze waarop het Vlaamse Gewest praktische ondersteuning biedt, bepaalt de nadere regelen inzake controle en rapportering en bevat ten minste de volgende verplichtingen voor het energiehuis :
L'accord de coopération visé au paragraphe 1, contient un renvoi aux dispositions des sections II, III et IV, décrit la façon dont la Région flamande offre un soutien pratique, définit les modalités en matière de contrôle et d'établissement de rapports et contient au moins les obligations suivantes pour la maison de l'énergie :

De kleinhandelaar, de distributeur of de derde die voor zijn rekening AEEA terugneemt, bezorgt de organisatie aangesteld conform artikel 2.4.62, jaarlijks vóór 31 mei een rapport over de manier waarop hij zijn verplichtingen inzake de terugname van AEEA vervult. Dit rapport bevat minimaal de volgende informatie:
Le détaillant, le distributeur ou le tiers qui reprend les DEEE pour son compte, fournit annuellement à l'organisation désignée conformément à l'article 2.4.62, avant le 31 mai, un rapport relatif à la manière dont il exécute ses obligations en matière de reprise des DEEE, qui contient au moins les informations suivantes :

Het rapport over de gelijkheid van kansen van vrouwen en mannen bevat ten minste de volgende gegevens :
Le rapport contient au minimum les données suivantes:

De commissie stelt tweejaarlijks ten behoeve van het Parlement een rapport op dat volgende gegevens bevat :
Tous les deux ans, la commission rédige à l'intention du Parlement un rapport comportant les éléments suivants :

Deze procedure neemt gemiddeld tussen 12 en 15 maanden en bevat de volgende opeenvolgende fasen: overleg, uitwerking van een rapport door een experten panel en de mogelijkheid tot beroep.
Cette procédure prend approximativement entre 12 et 15 mois et comprend des étapes successives de consultations, d'élaboration d'un rapport par un panel d’experts et d’une possibilité d’appel.

De aanvrager overlegt een technisch rapport dat de volgende documenten bevat:
Le demandeur fournit un compte rendu technique comportant les documents suivants:

Artikel 14 van de richtsnoeren bepaalt, om de drie jaren, een rapport die de volgende inlichtingen bevat:
L'article 14 de la décision concernant les orientations exige que soit présenté, tous les trois ans, un rapport contenant les informations suivantes: