Vertaling van "rapport 2008 01 interessant " (Nederlands → Frans) :

Spreker is van oordeel dat het Rapport 2008/01 interessant is omdat het duidelijk aangeeft waarom de parlementaire controle faalt : embargoprocedure, geheim van het onderzoek en de problematiek van de classificatie van de stukken.
L'intervenant juge le rapport 2008/01 intéressant parce qu'il indique clairement les causes de l'échec du contrôle parlementaire: la procédure d'embargo, le secret de l'instruction et la problématique du classement des documents.

De parlementaire begeleidingscommissies van het Vast Comité I en het Vast Comité P hebben rapport 2008/01 besproken tijdens hun gemeenschappelijke vergadering van 10 juli 2008.
Les commissions parlementaires de suivi du Comité permanent R et du Comité permanent P ont examiné le rapport 2008/01 au cours de leur réunion commune du 10 juillet 2008.

na kennis genomen te hebben van het Rapport 2008/01 van de Vaste Comités P en I « betreffende de wijze waarop het OCAD de terreurbedreigingen tijdens de jaarwisseling 2007-2008 heeft geanalyseerd »,
après avoir pris connaissance du Rapport 2008/01 des Comités permanents P et R portant sur « la manière dont l'OCAM a analysé les menaces terroristes au moment des fêtes de fin d'année 2007-2008 »,

2008/2009-0 Politieke benoemingen bij de politietop.- Rapport van het Comité P P0073 02/01/2009 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 42
2008/2009-0 Nominations politiques à la tête de la police.- Rapport du Comité P P0073 02/01/2009 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 42