Vertaling van "rappelbrief gestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herinnering | herinneringsbrief | rappel | rappelbrief
rappel

rappel | rappelbrief
lettre de rappel

electronisch gestuurde schakeling
changement de vitesses à gestion électronique

Niet-gestuurde vlucht
phase balistique

gestuurd afblazend drukbeveiligingssyteem
dispositif de sécurité piloté

motor met gestuurde ontsteking
moteur à allumage commandé

vanaf het land gestuurde activiteit
activité terrestre | occupation terrestre

ingenieur automatisatie | ingenieur automatisering | engineer industriële automatisering | ingenieur gestuurde processen in de industrie
ingénieur en mécatronique/ingénieure en mécatronique | ingénieure en automatismes | ingénieur en automatismes/ingénieure en automatismes | ingénieure automaticienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werd op 26 februari 2015 een rappelbrief gestuurd naar de betrokken instanties.
Par ailleurs, une lettre de rappel a été envoyée aux instances concernées le 26 février 2015.

Vervolgens is aan de twee andere gewestregeringen een rappelbrief gestuurd waarin wordt verwezen naar een eerdere brief gedateerd 27 juli 2011.
Un rappel faisant référence à un premier courrier daté du 27 juillet 2011, a ensuite été adressé aux deux autres gouvernements de région.

De bij aangetekend schrijven of elektronisch gestuurde rappelbrief bevat een herinnering aan de opgelopen sancties.
Le rappel envoyé par courrier recommandé ou par envoi électronique contient un rappel des sanctions encourues.

Vanaf de datum waarop de rappelbrief door de verdeler aan de verbruiker gestuurd wordt, overeenkomstig de voorwaarden bedoeld in artikel 241, tot een beslissing door het O.C. M.W. wordt genomen, zoals bedoeld in paragraaf 1 van dit artikel, is elke eenzijdige afsluiting van de watervoorziening door de verdeler wegens niet-betaling van de factuur, verboden.
A partir de la date d'envoi de la lettre de rappel, adressée par le distributeur au consommateur, conformément aux conditions indiquées à l'article 241, et jusqu'à décision du C. P.A.S. visée au paragraphe 1 du présent article, toute coupure unilatérale de fourniture d'eau par le distributeur liée au non-paiement de la facture est interdite.

Vanaf de datum waarop de rappelbrief door de verdeler aan de verbruiker gestuurd wordt, overeenkomstig de voorwaarden bedoeld in artikel 8 van dit decreet, tot een beslissing door het O.C. M.W. wordt genomen, zoals bedoeld in paragraaf 1 van dit artikel, is elke eenzijdige afsluiting van de watervoorziening door de verdeler wegens niet-betaling van de factuur, verboden.
A partir de la date d'envoi de la lettre de rappel, adressée par le distributeur au consommateur, conformément aux conditions indiquées à l'article 8 du présent décret, et jusqu'à décision du C. P.A.S. visée au paragraphe 1 du présent article, toute coupure unilatérale de fourniture d'eau par le distributeur liée au non-paiement de la facture est interdite.

De rappelbrief wordt op straffe van nietigheid gestuurd aan de heer minister bevoegd voor ruimtelijke ordening, p.a. Administratie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Monumenten en Landschappen, Afdeling Stedenbouwkundige Vergunningen, Graaf de Ferraris-gebouw, Emile Jacqmainlaan 156, bus 7, te 1000 Brussel.
La lettre de rappel est envoyée sous peine de nullité au Ministre chargé de l'aménagement du territoire à l'adresse suivante : Administration de l'Aménagement du Territoire, du Logement et des Monuments et des Sites, division des Permis d'Urbanisme, Graaf de Ferrarisgebouw, avenue Emile Jacqmain 156, bte 7, à 1000 Bruxelles.

Ik heb dan ook een vierde rappelbrief gestuurd aan de betrokken ministers.
J'ai dès lors envoyé une quatrième lettre de rappel aux ministres concernés.