Vertaling van "rapid reaction corps " (Nederlands → Frans) :

Wordt kolonel stafbrevethouder M. Pihard op 12 september 2016, aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille) uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Pihard M. est commissionné au grade de général de brigade, le 12 septembre 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille).

Van 28 februari tot 18 maart 2016 nam de Lichte Brigade deel aan de oefening Citadel Javelin 2016 in Mourmelon, in het kader van het Rapid Reaction Corps van de NAVO. 1. Aan die oefening namen 1.850 militairen deel.
Du 28 février au 18 mars 2016 la brigade légère a participé à l'exercice Citadel Javelin 2016 à Mourmelon, dans le cadre du Corps de Réaction Rapide de l'OTAN. 1. 1.850 militaires ont participé à cet exercice.

Bij koninklijk besluit nr. 116 van 20 november 2013 wordt kolonel stafbrevethouder H. Badot-Bertrand op 9 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France te Lille (Frankrijk).
Par arrêté royal n° 116 du 20 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Badot-Bertrand H. est commissionné le 9 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France à Lille (France).

Bij koninklijk besluit nr. 7129 van 12 juni 2008 wordt kolonel stafbrevethouder H. Geens, op 17 juni 2008 aangesteld, in de graad van brigadegeneraal, om de functie van « Deputy Chief of Staff Rear Support Command » bij de « Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France » te Lille in Frankrijk uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 7129 du 12 juin 2008, le colonel breveté d'état-major Geens, H., est commissionné le 17 juin 2008, au grade de général de brigade, pour exercer la fonction de « Deputy Chief of Staff Rear Support Command » auprès du « Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France » à Lille en France.

Wordt generaal-majoor P. Grosdent, op 30 juni 2008 ontslagen uit zijn functie van « Deputy Chief of Staff » bij de « Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France » te Lille in Frankrijk.
Le général-major Grosdent, P., est déchargé le 30 juin 2008 de sa fonction de « Deputy Chief of Staff » auprès du « Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France » à Lille en France.

Bij koninklijk besluit nr. 6756 van 25 oktober 2007 wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal,van brigade generaal P. Grosdent, op 1 december 2007 verlengt om de functie van « Deputy Chief of Staff » bij de « Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France » te Lille in Frankrijk uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 6756 du 25 octobre 2007, la commission au grade de général de brigade du général de brigade P. Grosdent est prolongée le 1 décembre 2007 pour exercer la fonction de « Deputy Chief of Staff » auprès du « Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France » à Lille en France.

Bij koninklijk besluit nr. 5995 van 5 april 2006 wordt kolonel stafbrevethouder M. De Muyer op 1 mei 2006, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld tot de graad van brigadegeneraal, om het ambt van « Deputy Chief of Staff » bij de « Belgium Part Headquarters Rapid Reaction Corps-France », te Lille in Frankrijk uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 5995 du 5 avril 2006, le colonel breveté d'état-major De Muyer, M., est commissionné le 1 mai 2006, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade, pour exercer l'emploi de « Deputy Chief of Staff » auprès du « Belgium Part Headquarters Rapid Reaction Corps-France », à Lille en France.